Chega fim de ano e tudo o que a gente pensa é: "nossa, como o tempo passou voando". E passou mesmo. Passou porque nós somos tão ocupados com tantas coisas que nem temos tempo de ver a hora passar. É hora de refletir sobre algumas coisas; parar pra pensar, sabe? Eu acho meio injusto a maioria das pessoas fazer isso só quando o ano está acabando pra depois prometerem pra si mesmas "ano que vem vou fazer tudo diferente". Elas não vão. Ou esquecem, ou desistem. Ou não sei. Só sei que nós temos a chance todos os dias de fazer diferente e não precisa esperar o final do ano. Pra mim Natal e Ano Novo têm significados muito diferentes. Significa família, união, pensar positivo, dar uma nova chance, deixar pra trás o que não serviu, os erros, reciclar, transformar. É sempre bom, sabe? Ser diferente do que era antes, mudar. E também agradecer, todos os dias, por aquilo que te faz se sentir vivo. Talvez eu tenha falado demais ou de menos, mas eu precisava libertar esse meu sentimento ou desejo de que as coisas (inclusive eu) mudem.
TRANSLATE
The end of the year comes and all we can think about is: "wow, how time has passed that fast?" And it actually has. We are so busy with too much stuff in our head that we can't even realize that time goes by so quickly. It's time to reflect about some things; stop and think, you know? It's kind of unfair that most people do it only when the year is ending so they can promise to themselves "next year I'll do everything different". They won't. Or they forget, or they give up. Or, I don't know. I only know that everyday we have the chance to make things different and we don't have to wait the end of the year just to make promises that we will forget at some point. For me, Christmas and New Year have totally different meanings. It means family, union, thinking positive, giving another chance, let the things that didn't work behind, the mistakes, recycling, changing. It's always good, you know? Being different than we were before. And also be thankful, everyday, for what makes you feel alive. Maybe I talked too much or anything at all, but I needed to let go my feeling or wish that everything (including me) change.
listening to: christmas song - cocoon
x
Ana
